To remove a database, click the link Remove Database under this database in Websites & Domains > Databases.
Note that you can remove only the databases and database users that are not used by installed APS apps. If the link is not available, it means that this database is used by an application and you can remove it only by removing the respective application.
